Волатильность (от англ. volatility, т.е. изменчивость) — важный финансовый показатель, характеризующий тенденцию рыночной цены или дохода изменяться во времени. Фактически, волатильность отражает степень риска использования финансового инструмента за заданный промежуток времени.

На скриншоте ниже представлен месячный график ADR Национального банка Греции. Этот график – прекрасная иллюстрация хаотического движения рынка на фоне слухов и новостей о дефиците бюджета Греции.

Изо дня в день график разрывается, отражая опасения и спекулятивные надежды трейдеров. В понедельник, 1 марта, акции были практически у месячного максимума, а сегодня они снова идут вниз.

(via)